¿Películas SIN Doblaje al Español?

julio 11, 2019

En México han disminuido la cantidad de películas en español, sobre todo en las ciudades más pobladas ya que hay mayor demanda. Cintas como Spider-Man: Lejos de casa, cuentan con una mayor cantidad de copias con doblaje que con subtítulos, razón por la cual la AMACC (Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas) ha propuesto una reforma en la Ley Federal de Cinematografía para prohibir el doblaje en español de películas extranjeras y exhibirlas en su versión original y sólo en algunos casos subtituladas al español.

Sin embargo, las películas infantiles y los documentales educativos podrán doblarse al español. Todo esto con el objetivo de que se consuman mayor producciones nacionales, ya que se ha visto disminuido en un 30% el número de clientes de las empresas de doblaje mexicanas.

Tú qué opinas, ¿crees que es conveniente o que dificulte la distribución de películas?

También te puede interesar

El Cine Animado

El Cine Animado

leer más

Testimony Film – «Nelly» – Winner Drama – INCORTO Film Festival 2017

Testimony Film – «Nelly» – Winner Drama – INCORTO Film Festival 2017

leer más

Avengers Endgame: El origen del sonido postcréditos.

Avengers Endgame: El origen del sonido postcréditos.

leer más

Acerca de Incorto

Nuestra misión es aportarle herramientas a los creadores de cine de todo el mundo, para que exhiban y distribuyan su trabajo. INCORTO llega a cientos de espectadores y cinéfilos a través de INCORTO Film Festival y el Canal de Cine INCORTO, el cual dona parte de sus ganancias a los cineastas y realizadores.

Nuestra visión está dirigida por completo al cine. Queremos que el cine de autor se posicione con nuevas herramientas, que los cineastas reciban ganancias en respuesta al trabajo realizado y que los cinéfilos tengan un lugar en donde disfruten películas de todo el mundo y que nunca han visto.

Access to INCORTO SA. De CV. is granted for exhibition, distribution and producing purposes only.

Some of the content available through INCORTO may be governed by local, national, and/or international laws and regulations, and your use of such content is solely at your own risk. You agree to abide by all applicable laws and regulations, including intellectual property laws, in connection with your use of INCORTO. In particular, you certify that your use of any part of our content will be limited to noninfringing or fair use under copyright law.

In using the INCORTO site collections, and/or services, you further agree (a) not to violate anyone's rights of privacy (b) not to collect or store personal data about anyone, (c) not to infringe any copyright, trademark, patent, or other proprietary rights of any person, (d) not to transmit or facilitate the transmission of any content available.

INCORTO may modify this agreement from time to time, and your continued use of the collections and/or the site constitutes your acceptance of any and all modifications.

Because the content of the collections comes from around the world and from many different sectors, the collections may contain information that might be deemed offensive, disturbing, pornographic, racist, sexist, bizarre, misleading, fraudulent, or otherwise objectionable. INCORTO guarantee that the content available in the collections is accurate, complete, noninfringing, or legally accessible in your jurisdiction, and you agree that you are solely responsible for abiding by all laws and regulations that may be applicable to the viewing of the content. In addition, the collections are provided to you on an as-is and as-available basis. You agree that your use of the site and the collections is at your sole risk.